the Gregorian calendar

Explanation: Welcome to the extra day in the Gregorian Calendar's leap year 2008!

说明: 2008年是闰年,欢迎进入新历的额外一天.

Article 53 Enterprise income taxes shall be calculated on the basis of a tax year, which is from January 1 to December 31 of the Gregorian calendar year.

第五十三条企业所得税按纳税年度计算。纳税年度自公历1月1日起至12月31日止。企业清算时，应当以清算期间作为一个纳税年度。

Dates on or after 15th October 1582 are considered to be in the Gregorian calendar. Dates before this are considered to be in the Julian calendar.

1582年10月15日及之后的日期将视作格里历日期，之前日期将视作儒略历日期。

Article 8 "Tax year" mentioned in Article 4 of the Tax Law begins on January 1 and ends on December 31 under the Gregorian Calendar.

第八条税法第四条所说的纳税年度，自公历一月一日起至十二月三十一日止。

It falls on July 15 of the lunar calendar, or mid-August of the Gregorian calendar.

这个节日在每年农历的7月15号, 阳历差不多是八月中左右.

January 4 is the fourth day of the year in the Gregorian calendar. There are 361 days remaining until the end of the year ( 362 in leap years).

1月4日是阳历年的第4天，离一年的结束还有361天（闰年是362天）。

While the Republic of India has adopted the Gregorian calendar for its secular life, its Hindu religious life continues to be governed by the traditional Hindu calendar.

正当印度共和国在世俗生活上使用公历的时候，传统的印度历法仍然支持着印度人的宗教生活。

The system software includes: main program, interrupt program and the programmed algorithm about calendar of basic time, total days, week, the Gregorian calendar and the lunar calendar.

系统软件包括主程序和中断模块，基本时间、总天数、星期、公历、阴历等日历算法模块。

It gives us a method to know the conversion between Chinese era and the Gregorian calendar.

给出了一种年月日时干支纪法和公历纪法换算的算术方法.

The Gregorian calendar is not in harmony with the forces of nature.

格里高利历法(公历)与自然力量并不融洽.

September is the ninth month of the year in the Gregorian Calendar.

九月是公历上一年中的第九个月.

December 28 is the 362nd day of the year ( 363rd in leap years) in the Gregorian calendar. There are three days remaining until the end of the year.

12月28日是阳历一年中的第362天（闰年第363天），离全年的结束还有3天。

When Sweden moved to the Gregorian calendar, December 13 stuck.

虽然瑞典人开始采用公历, 但是12月13日却被保留了下来.

The eighth month of the year in the Gregorian calendar.

一年中的第三个月是三月.

Because the job and study of reason, now everyone have is full of the Gregorian calendar, all don't know today is the when, so we provide you with the lunar calendar, can display today is the date.

因为工作和学习的原因，现在大家过的全是阳历，都不知道今天是农历什么时候，所以我为大家准备了这个农历万年历，可以显示今天是农历几月几日。

The Gregorian calendar year before April 5 for tomb-sweeping day, 24 solar is one.

每年的公历四月五日前后为清明节, 是二十四节气之一.

The Chinese New Year is celebrated during the second new moon after the winter solstice, usually between Jan. 21 and Feb. 19 on the Gregorian calendar.

中国的新年一般在冬至后第二个新月的时候庆祝，在公历年1月21日到2月19日之间。

It's interesting to see certain parallels with the Chinese ghost festival, also known as the Hungry Ghost Festival in southern China and Southeast Asia. It falls on July 15 of the lunar calendar, or mid-August of the Gregorian calendar.

有意思的是，在中国的东南部以及东南亚地区有与之类似的节日饿死鬼节。这个节日在每年农历的7月15号，阳历差不多是八月中左右。

Festival from the Iranian calendar January 1 ( equivalent to the Gregorian calendar March 21, or China's Lunar New Year's Day vernal equinox) to the time on the 13th.

节日从伊朗历一月一日（相当于公历3月21日或我国的农历春分节）到十三日这段时间。

The Spring festival is the first day of the first lunar month each year. However, the Spring Festival does not have a fixed date on the Gregorian calendar.

春节是在农历每年的一月一日，但在公历上，春节日期却不是固定的，大约在公历的一月下旬到二月上旬这个阶段。